Юмор, сексизм, клопы, табачный дым и размер шрифта

Действительно ли старые методы были лучшими? Давайте вспомним шутки, сексизм и необычные способы лечения из прошлого! Джуд Хейл, главный редактор, просматривает ранние издания The Old Farmer’s Almanac — со своим фирменным озорным блеском в глазах.

Шутки и сексизм

Основатель альманаха Роберт Б. Томас и другие редакторы того времени создавали свои материалы для мужчин. Это было общество, где доминировали мужчины, и хотя жители Новой Англии в целом были более грамотными, чем большинство американцев, американские женщины повсеместно отставали от американских мужчин в уровне грамотности. Девочек часто не пускали в школу, в то время как мальчиков обычно обучали основам чтения, письма и «счёта». Поэтому ранние шутки альманаха основаны на старых стереотипах, особенно на стереотипе о разговорчивой женщине. Эта тема встречается во многих изданиях, начиная с самого первого в 1793 году:

Вопрос: Будете ли вы обучать свою дочь разным языкам?

Ответ: Нет, сэр. Одного языка для женщины достаточно.

Клопы и табак

Издание 1794 года проливает свет на жизнь в те времена. В одной статье было представлено «Дешёвое, простое и чистое средство для эффективного уничтожения клопов», которое состояло из вина, скипидара и 14 граммов камфоры. В следующем издании появляется «инструкция по спасению лиц, предположительно мёртвых от утопления, рекомендованная Гуманным обществом». В частности, предписывалось «вдувать табачный дым в анус с помощью фумигатора». Трудно представить, как вдувание табака таким способом могло бы привести кого-либо в чувство, но…

Новый век

Прибытие нового века не упоминается в издании 1800 года, а альманах был напечатан до смерти Джорджа Вашингтона в декабре 1799 года, поэтому и об этом нет ни слова. Зато можно узнать, что почтовый дилижанс из Сейлема, штат Массачусетс, «отправляется от таверны майора Кинга каждый день недели (кроме воскресенья) в 3 часа пополудни и прибывает в Бостон каждый день в 11 часов утра». Для тех, кто предпочитает путешествовать самостоятельно, есть строгое предупреждение: «не позволяйте вашим лошадям часто запрягаться в прогулочные сани и будьте осторожны, чтобы ими не управляли молодые и неопытные возницы».

Издание 1801 года объявляет о «25-м годе независимости Америки», но Томас не придает этому никакого значения. Очевидно, он не любитель легкомыслия и празднований. «Косите свой клевер, — ворчит он, — и занимайтесь своим делом».

В издании 1803 года автор обнаружил первую шутку из альманаха, которая вызвала улыбку.

Когда Пэт выстрелил в ястреба на верхушке дерева, и тот с глухим стуком упал на землю, Майк сказал: «Пэт, ты мог бы сэкономить свой порох и дробь, ведь падение само по себе убило бы его».

(Однако в статье не утверждается, что она была уморительной.)

Календарь фермера

Начиная с 1804 года, Томас поручил Бартоломью Брауну, бостонскому юристу, музыкальному учёному и лавочнику (какое сочетание!), писать 12 одноколоночных эссе под названием «Календарь фермера» для каждого издания. Как и всех своих авторов, Томас упоминал Брауна только по инициалам – обычай, который не повторялся до тех пор, пока спустя 140 лет эту традицию не продолжил дядя автора (Робб Сагендорф).

Поскольку хорошо читаемые колонки Брауна продолжали выходить ещё 3 или 4 года после его смерти в 1854 году (как и Томас, он готовил свои тексты задолго до крайних сроков), его «голос» в альманахе — сосредоточенный на сельской жизни, природе и множестве советов — является важным элементом этих ранних изданий. Вот несколько примеров из колонок «Б.Б.»:

• Кровопускание рабочему скоту для предотвращения перегрева; давайте им картофель и хорошее сено. (1804)
• Тот, кто напивается, сначала безумец, потом идиот. О, не посещай питейные заведения. (1806)
• Долг каждого человека — быть полезным человечеству; если он может, многим; если нет, то меньшинству; если и так не может, то своим соседям; но всегда, однако, самому себе. (1807)

Размер шрифта

Шрифт в издании 1810 года оказался ещё мельче и компактнее, чем в первых нескольких выпусках — примерно такого же размера, как мелкий шрифт в нижней части современных страховых полисов. Удивительно представить, что когда-то это было приятным чтивом. Можно лишь предположить, что наши предки обладали выдающимся зрением.

Твитнуть